home
TOEFL info
TOEIC info
faq
terminy sesji
kontakt

TOEFL® Fequently Asked Questions:

1. Czy to prawda że od 1 kwietnia 2008 nie jest już potrzebna karta kredytowa żeby zapłacić za egzamin.

Tak, istnieje możliwość  płacenia w złotówkach (680 zł). Kwotę tą można uiszczać przelewem lub gotówką na konto Szkoły Języków Obcych Deutsch (nr konta PEKAO O./Zabrze 89 1240 4849 1111000053470667). Tak więc nie jest już niezbędne posiadanie karty kredytowej.



2. Dla kogo przeznaczony jest egzamin TOEFL®?

Egzamin TOEFL® jest przeznaczony dla wszystkich osób chcących uzyskać znany i uznawany na całym świecie certyfikat odzwierciedlający ich poziom zaawansowania z języka angielskiego. W szczególności jest on przydatny dla studentów i pracowników naukowych chcących studiować w krajach Ameryki Północnej, Azji i Europy Zachodniej, gdyż jest on egzaminem obowiązkowym dla studentów zagranicznych na uczelniach angielskojęzycznych, potwierdzającym ich kompetencję językową. Lista ponad 6 500 uniwersytetów i uczelni uznających TOEFL® znajduje się tutaj.



3. Czy TOEFL® może zwolnić mnie z lektoratu z języka angielskiego na polskiej uczelni?

Tak, osoby posiadające certyfikat TOEFL® są zwolnione z uczestnictwa w obowiązkowym lektoracie z języka angielskiego w wielu polskich uczelniach, takich jak Uniwersytet Jagielloński, Politechnika Warszawska czy Akademia Ekonomiczna w Katowicach.
Szczegółowe informacje na ten temat uznawalności TOEFL® np. na Uniwersytecie Jagiellońskim znajdują się w Regulaminie Nauczania Języków Obcych UJ pod adresem www2.uj.edu.pl/ects/pl/wydzialy/filologia/spnjo.html. Jeśli jesteś więc studentem UJ, rejestrując się na TOEFL iBT, podaj kod DI (Designated Institution) Uniwersytetu Jagiellońskiego (0926), a Twoje wyniki zostaną wysłane do do Studium Języków Obcych UJ bezpośrednio z Princeton.



4. Jak zbudowany jest TOEFL®?

Test składa się z 4 części: Reading, Listening, Speaking i Writing. Maksymalna ilość punktów do uzyskania to 120, po 30 pkt na każdą część. Czas trwania egzaminu to 4 godziny.



Test Section	Number of Questions	Timing
Reading	3-5 passages, 12-14 question each	60-100 minutes
Listening	4-6 lectures, 6 questions each 2-3 conversations, 5 questions each	60-90 minutes
BREAK		10 minutes
Speaking	6 tasks: 2 independent and 4 integrated	20 minutes
Writing	1 integrated task 1 independent task	20 minutes 30 minutes





5. Na jakim poziomie zaawansowania z języka angielskiego muszę być, aby móc przystąpić do egzaminu TOEFL®?

Aby uzyskać dobry wynik  kandydat musi być co najmniej na poziomie Upper-Intermediate, a najlepiej Advanced. Proponujemy skorzystanie z testu kwalifikacyjnego do TOEFL® na stronie www.deutsch.com.pl/test/index.html. Aby przystąpienie w najbliższym czasie do egzaminu miało sens, należałoby uzyskać z powyższego testu minimum 25 punktów.



6. Czy aby dobrze zdać TOEFL® potrzebna jest znajomość języka z określonej branży, np. informatyki?

Nie, sprawdzana jest znajomość angielskiego ogólnego, tzw. General English. W związku z tym że egzamin ten jest obowiązkowy dla osób aplikujących na uczelnie angielskojęzyczne, słownictwo koncentruje się jednak na sprawach związanych z uniwersytetem, życiem akademickim, biblioteką, kampusem, wykładami itd.



7. W jaki sposób przygotować się do egzaminu?

Szkoła Języków Obcych DEUTSCH oferuje całą gamę kursów przygotowawczych do TOEFL®, prowadzonych w Krakowie i Gliwicach. Oferujemy m.in. kursy całoroczne, trzymiesięczne oraz weekendowe. Są to nowoczesne kursy multimedialne prowadzone w laboratorium komputerowym (jeden komputer na jedną osobę). Oprogramowanie stosowane w czasie kursu umożliwia interakcję pomiędzy kursantem a lektorem - kursant zapisuje swoje wypowiedzi ustne oraz pisemne na twardym dysku komputera a następnie przesyła drogą internetową do lektora. Lektor ma możliwość sprawdzenia i ocenienia prac oraz przygotowanie feedbacku dla kursanta.



8. Czy można przystąpić do egzaminu próbnego TOEFL®?

Dla osób zainteresowanych istnieje możliwość zorganizowania próbnej sesji egzaminacyjnej TOEFL®.   Jest to wierna symulacja prawdziwego egzaminu, przeprowadzana na tym samym sprzęcie i w tych samych pomieszczeniach co rzeczywisty egzamin.  Egzamin jest oceniany - bezpośrednio po jego zakończeniu otrzymują Państwo prognozę wyników z poszczególnych części, w tym również ze Speakingu i Writingu.  Czas trwania - ok. 4 godziny.
Cena: 200 zł  (dla osób uczestniczących w innych kursach do TOEFL® organizowanych przez naszą firmę cena 120 zł).



9. Jaka jest cena egzaminu?

Koszt egzaminu to 185 $  lub  680 zł. Płatności w dolarach dokonuje się online na stronie www.toefl.com, niezbędne jest do tego posiadanie tłoczonej karty kredytowej i wykonanie płatności przez Internet. Opłatę w złotówkach można uiszczać przelewem lub gotówką na konto Szkoły Języków Obcych Deutsch (nr konta PEKAO O./Zabrze 89 1240 4849 1111000053470667). Po dokonaniu płatności prosimy o kontakt mailowy pod adresem toefl@deutsch.com.pl (musimy przesłać Państwu kod autoryzacji).



10. Jak często można zdawać TOEFL®?

W ciągu roku w naszym Centrum Egzaminacyjnym organizowanych jest ok. 40 sesji egzaminacyjnych. Chętni mogą przystępować do dowolnej ilości sesji, gdyż każda z nich składa się z innego zestawu pytań.



11. W jaki sposób zarejestrować się na egzamin?

Najbardziej praktycznym sposobem jest rejestracja online na stronie www.toefl.com. Przewodnik jak przejść proces rejestracji krok po kroku znajdą znajdą Państwo tutaj.
Druga możliwość to rejestracja telefoniczna - konieczne jest tu jednak połączenie z holenderskim numerem telefonu (+31 320 239 540).



12. Na ile dni przed egzaminem należy się zarejestrować?

Przy rejestracji online ostateczny termin rejestracji to 7 dni przed egzaminem.  Istnieje również opcja "late registration"  - pozwala ona na zarejestrowanie się nawet na 3 dni przed egzaminem. Jest ona jednak związana z dodatkową opłatą w wysokości 25 $.
W przypadku rejestracji telefonicznej ostateczny termin rejestracji to również 7 dni przed egzaminem. Za dodatkową opłatą w wysokości 25$ istnieje możliwość zarejestrowania się nawet na 1 dzień roboczy przed sesją egzaminacyjną.
Istotnym problemem jest również przepustowość Centrum Egzaminacyjnego. Często zdarza się że sesje egzaminacyjne w naszym Centrum są wyprzedane na kilka tygodni do przodu. Dlatego zalecamy rejestrację na przynajmniej miesiąc przed planowanym egzaminem.



13. Czy można zdawać pojedynczą część egzaminu, np. tylko Reading?

Nie, egzamin można zdawać tylko w całości. Nie ma możliwości zdawania poszczególnych części.



14. W jaki sposób i w jakim terminie raportowane są wyniki TOEFL®?

Wyniki TOEFL® raportowane są w trojaki sposób:

• 15 dni roboczych po egzaminie wyniki pojawiają się w stworzonym przez kandydata profilu na witrynie internetowej www.toefl.com.
• certyfikat w formie papierowej przesyłany jest zdającemu pocztą tradycyjną
• ETS® przesyła wyniki egzaminu drogą elektroniczną Instytucjom Akceptującym Egzamin zgodnie z wytycznymi kandydata podanymi w trakcie procesu rejestracji. W cenie egzaminu ETS® raportuje wyniki do 4 wybranych Instytucji. Za dodatkową opłatą (17 $) można raportować wyniki do większej liczby Instytucji.



15. Czy to prawda że wyniki TOEFL® ważne są tylko przez 2 lata?

Nie jest to precyzyjne stwierdzenie. Wyniki TOEFL® są przez 2 lata raportowane przez ETS® Instytucjom Akceptującym Egzamin. Oznacza to że aplikując na zagraniczną uczelnię, nasze wyniki muszą mieć mniej niż 2 lata. Jest to związane z tym, że Instytucje Akceptujące TOEFL® są zdania, iż poziom zaawansowania językowego może w ciągu 2 lat ulec znacznej zmianie.
Dla wielu odbiorców egzaminu, takich jak np. pracodawcy, wyniki TOEFL® nawet starsze niż 2 lata są cennym potwierdzeniem kompetencji językowej kandydata. Wynika to z tego, że TOEFL® jest jednym z najlepszych i najszerzej rozpoznawalnych certyfikatów z języka angielskiego na świecie o kilkudziesięcioletniej tradycji.



16. Jakie dokumenty muszę przynieść z sobą na egzamin?

Aby przystąpić do egzaminu niezbędne jest wylegitymowanie się za pomocą dowodu osobistego, paszportu lub książeczki wojskowej. W przypadku obywateli innego kraju niż Polska jedynym akceptowanym dokumentem jest paszport, lub w przypadku obywateli USA książeczka wojskowa. Wskazane jest również dostarczenie numeru rejestracyjnego który otrzymają Państwo rejestrując się na egzamin.
Żadne inne dokumenty ani zaświadczenia nie są wymagane.



17. Zarejestrowałam się na egzamin i chciałabym zmienić termin sesji egzaminacyjnej. Jak to zrobić?

Istnieje możliwość zmiany terminu sesji egzaminacyjnej, jest to jednak związane z dodatkową opłatą w wysokości 50$. Można zrobić to online lub telefonicznie:

• online - należy zalogować się do własnego profilu na stronie www.toefl.com, wejść do zakładki "View Orders" a następnie skorzystać z opcji "Modify"
• telefonicznie pod numerem +31-320-239-540



18. Zarejestrowałam się na egzamin, ale chciałabym zrezygnować z przystępowania do do niego. Czy mogę odzyskać w jakiś sposób wpłacone już pieniądze?

W przypadku rezygnacji z udziału w sesji egzaminacyjnej na więcej niż 4 dni przed jej terminem istnieje możliwość odzyskania połowy opłaty egzaminacyjnej. W tym celu należy się skontaktować z Biurem Obsługi Klient firmy ETS® pod numerem +31-320-239-540.



19. Z egzaminu można uzyskać maksymalnie 120 pkt.  Na stronie internetowe uczelni na którą aplikuję znalazłem informację że muszę uzyskać min. 200 pkt.
    O co chodzi?

Obecnie obowiązująca wersja egzaminu to TOEFL® w wersji internetowej - można z niego uzyskać maksymalnie 120 pkt. Do roku 2006 egzamin przeprowadzany był w wersji komputerowej, w której maksymalna liczba punktów wynosiła 300. Dlatego niektóre instytucje podają jeszcze wymaganą skalę punktów w starej, komputerowej wersji. Istnieje specjalna tabela przeliczeniowa pozwalająca przeliczyć punkty z wersji komputerowej na internetową. Znajdą ją Państwo tutaj.



20. W jaki sposób sprawdzane są poszczególne części egzaminu, np. Speaking.

Poszczególne części egzaminu są sprawdzane przez doświadczonych pracowników naukowych firmy ETS w Princeton. Ciekawostką jest to, że każde z 6 pytań  Speakingu sprawdzają niezależnie dwie osoby. Jeżeli ich ocena jest rozbieżna, wypowiedź jest dodatkowo oceniana przez trzeciego egzaminatora. Tak więc może się zdarzyć, że nasz Speaking będzie sprawdzany jednocześnie  przez 18 różnych egzaminatorów.  Procedura ta zapenia całkowitą obiektywność i uniezależnia ocenę od reakcji egzaminatora na czynniki subiektywne, takie wygląd czy kolor skóry osoby egzaminowanej.